Benvenuto nell'utilizzo dei prodotti software forniti da Shaanxi Miaowang Network Technology Co., Ltd. (di seguito denominata “Società Miaowang”). Il presente accordo è stipulato tra Lei e i prodotti software Miaowang. Prima di installare e registrarsi come cliente dei prodotti software Miaowang, La preghiamo di leggere attentamente tutti i contenuti seguenti. I minori devono leggerli con l'accompagnamento del proprio tutore legale. Utilizzando i prodotti software Miaowang, Lei accetta volontariamente tutti i contenuti dei presenti termini di servizio. Se non accetta i presenti termini di servizio, non installi, utilizzi, registri o impieghi in altro modo i nostri prodotti.
1. Conferma e accettazione dei termini di servizio
I presenti termini di servizio comprendono il testo delle clausole e le varie regole che i prodotti software Miaowang hanno pubblicato o potrebbero pubblicare in futuro. Tutte le regole costituiscono parte integrante e inscindibile dei presenti termini e hanno la stessa efficacia giuridica del testo delle clausole. Salvo diversa dichiarazione esplicita, il Suo utilizzo dei prodotti software Miaowang sarà soggetto ai presenti termini di servizio.
2. Modifica dei termini di servizio
I prodotti software Miaowang hanno il diritto di modificare i presenti termini quando necessario, mediante modalità ragionevoli quali la pubblicazione di avvisi sulle proprie pagine web o nelle varie applicazioni mobili. Durante l'utilizzo dei prodotti software Miaowang, Lei dovrà consultare tempestivamente e prendere conoscenza del contenuto delle modifiche e osservare consapevolmente le disposizioni pertinenti dei presenti termini di servizio. Qualora continui a utilizzare i prodotti software Miaowang o i servizi contemplati dai presenti termini di servizio, ciò sarà considerato come consenso al contenuto modificato; in caso di controversie pertinenti, prevarranno i termini di servizio più recenti. Qualora non accetti il contenuto modificato, ha il diritto di cessare l'utilizzo dei prodotti o servizi contemplati dai presenti termini di servizio.
3. Regole di registrazione e gestione dell'account del software Miaowang
3.1 I dati di registrazione dell'account dei prodotti software Miaowang includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il nome dell'account, l'avatar, la password e tutte le informazioni inserite al momento della registrazione o dell'aggiornamento dell'account dei prodotti software Miaowang.
3.2 Al momento della registrazione dell'account dei prodotti software Miaowang, Lei si impegna a rispettare le sette linee di fondo riguardanti leggi e regolamenti, sistema socialista, interessi nazionali, diritti e interessi legittimi dei cittadini, ordine pubblico, moralità sociale e veridicità delle informazioni; nei dati di registrazione dell'account del software Miaowang non devono comparire informazioni illegali o inappropriate. Inoltre, garantisce che, durante la registrazione e l'utilizzo dell'account, non si verificherà alcuna delle seguenti situazioni:
（1）violazione delle disposizioni della Costituzione o di leggi e regolamenti;
（2）messa in pericolo della sicurezza nazionale, divulgazione di segreti di Stato, sovversione del potere statale o danneggiamento dell'unità nazionale;
（3）danno all'onore e agli interessi nazionali o all'interesse pubblico;
（4）istigazione all'odio etnico o alla discriminazione etnica, o danneggiamento dell'unità etnica;
（5）danneggiamento della politica religiosa nazionale, propaganda di culti malvagi e superstizioni feudali;
（6）diffusione di voci, turbamento dell'ordine sociale o danneggiamento della stabilità sociale;
（7）diffusione di contenuti osceni, pornografici, relativi al gioco d'azzardo, violenti, omicidiari, terroristici o che istigano alla commissione di reati;
（8）insulto o diffamazione di altri, violazione dei diritti e interessi legittimi altrui;
（9）contenuti contenenti altri elementi vietati da leggi e regolamenti amministrativi.
Qualora le informazioni dell'account, quali avatar o profilo personale, utilizzate per la registrazione, l'accesso o l'uso contengano informazioni illegali, inappropriate, errate o non veritiere, i prodotti software Miaowang hanno il diritto di adottare misure quali la notifica di correzione entro un termine, la sospensione dell'uso o la revoca dell'idoneità dell'utente. Per chi usurpa l'identità di istituzioni affiliate o personaggi pubblici per accedere, utilizzare o compilare il nome dell'account, l'avatar o il profilo personale, i prodotti software Miaowang hanno il diritto di revocare l'uso di tale account e di segnalarlo alle autorità governative competenti.
3.3 Lei è responsabile dell'account dei prodotti software Miaowang registrato da Lei e garantisce che soltanto Lei può utilizzare il Suo account software Miaowang; tale account non è trasferibile, non può essere donato né ereditato.
3.4 Lei è pienamente responsabile di tutte le operazioni e dichiarazioni effettuate tramite l'account e la password dei prodotti software Miaowang da Lei registrati e accetta di custodire adeguatamente il Suo account e la password. Le perdite derivanti dalla divulgazione della password saranno a Suo carico. Qualora scopra che altri si spacciano per Lei o utilizzano fraudolentemente il Suo account e la password, o si verifichi qualsiasi altra circostanza priva di legittima autorizzazione, dovrà informare immediatamente i prodotti software Miaowang con modalità efficaci e richiedere la sospensione dei servizi pertinenti. Al contempo, comprende che i prodotti software Miaowang necessitano di un periodo ragionevole per intervenire sulla Sua richiesta; prima che i prodotti software Miaowang adottino misure, essi non saranno responsabili delle istruzioni già eseguite né delle perdite da Lei subite di conseguenza.
4. Modifica e sospensione dei prodotti software Miaowang
I prodotti software Miaowang modificano e migliorano costantemente i propri servizi. I prodotti software Miaowang possono aggiungere o rimuovere alcune funzioni o servizi, nonché sospendere o cessare definitivamente il presente prodotto. Lei accetta che i prodotti software Miaowang abbiano il diritto di esercitare i diritti sopra indicati senza dover assumere alcuna responsabilità nei Suoi confronti o nei confronti di terzi.
5. Politica sulla privacy
Lei riconosce e accetta che, al fine di offrirLe migliori funzionalità e servizi dei prodotti, i prodotti software Miaowang raccoglieranno le Sue informazioni personali qualora scelga volontariamente un servizio o fornisca informazioni, e integreranno tali informazioni. Quando utilizza i servizi dei prodotti software Miaowang, il server registra automaticamente alcune informazioni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, URL, indirizzo IP, tipo di browser, lingua utilizzata, data e ora di accesso e così via. Per agevolare il Suo accesso o l'utilizzo dei servizi dei prodotti software Miaowang, questi ultimi utilizzeranno, ove necessario, tecnologie quali i cookies e invieranno le informazioni raccolte ai server corrispondenti. Può scegliere di accettare o rifiutare i cookies. Qualora scelga di rifiutare i cookies, potrebbe non essere in grado di accedere o utilizzare i servizi o le funzionalità che dipendono dai cookies. Le informazioni raccolte dai prodotti software Miaowang diventeranno parte dei loro normali archivi commerciali e potrebbero essere trasferite alla società successore dei prodotti software Miaowang o a una parte designata per motivi quali cessione, fusione, acquisizione o riorganizzazione. I prodotti software Miaowang accettano di utilizzare in buona fede le informazioni raccolte e di adottare tutte le misure necessarie per garantirne la sicurezza.
Il rispetto della privacy personale degli utenti è una politica fondamentale dei prodotti software Miaowang. Pertanto, i prodotti software Miaowang non renderanno pubblici né divulgheranno i Suoi dati di registrazione e i contenuti non pubblici conservati nei servizi dei prodotti software Miaowang, salvo qualora i prodotti software Miaowang ritengano in buona fede che la divulgazione di tali informazioni sia necessaria nelle seguenti circostanze:
（1）aver ottenuto preventivamente la Sua esplicita autorizzazione; oppure
（2）rispettare le disposizioni di legge pertinenti, incluso fornire, su richiesta delle autorità statali competenti, le Sue informazioni di registrazione, il contenuto delle informazioni da Lei pubblicate sulle pagine web di Miaowang Cloud e il relativo orario di pubblicazione, indirizzo Internet o nome di dominio; oppure
（3）preservare e tutelare la proprietà intellettuale e altri diritti importanti dei prodotti software Miaowang; oppure
（4）adoperarsi al massimo, in situazioni di emergenza, per tutelare la privacy e la sicurezza Sua e del pubblico; oppure
（5）in conformità alle disposizioni pertinenti dei presenti termini o in altre circostanze ritenute necessarie dai prodotti software Miaowang.
6、Clausola di forza maggiore
I prodotti software Miaowang non sono responsabili delle perdite causate da forza maggiore. Per forza maggiore ai sensi delle presenti Condizioni di servizio si intendono: calamità naturali, modifiche a leggi, regolamenti o direttive governative, cause peculiari dovute alle caratteristiche dei servizi di rete, quali guasti degli operatori di telecomunicazioni di base nazionali o esteri, difetti tecnici relativi ai computer o a Internet, limitazioni della copertura Internet, virus informatici, attacchi di hacker e altri fattori, nonché altre circostanze oggettive imprevedibili, inevitabili e insormontabili nell'ambito consentito dalla legge.
7、Regole di utilizzo
（1）I prodotti software Miaowang sono destinati esclusivamente all'uso personale e non commerciale dell'utente.
（2）I prodotti software Miaowang possono integrare altri programmi o plugin open source di terze parti. I prodotti software Miaowang rispettano le relative licenze open source; l'utente deve rispettarne i diritti e gli interessi legittimi e utilizzarli legalmente secondo il principio di buona fede e non può in alcun modo modificare, copiare, esporre pubblicamente, pubblicare o distribuire tali contenuti, né utilizzarli in altro modo per finalità pubbliche o commerciali.
（3）Quando l'utente utilizza i prodotti software Miaowang e i servizi da essi forniti, i prodotti software Miaowang hanno il diritto di addebitare costi di servizio in conformità alle relative descrizioni delle tariffe dei servizi, agli ordini o agli accordi pertinenti. I prodotti software Miaowang hanno il diritto di stabilire e adeguare gli standard tariffari dei servizi. Gli specifici standard tariffari dei servizi saranno quelli pubblicati sul sito web o nel client dei prodotti software Miaowang al momento dell'utilizzo da parte dell'utente; oppure prevarranno le disposizioni relative agli standard tariffari contenute negli accordi sottoscritti tra l'utente e i prodotti software Miaowang, o tra l'utente e una terza parte incaricata dai prodotti software Miaowang.
（4）L'utente ha il diritto di scegliere i contenuti dei servizi forniti dai prodotti software Miaowang e di ottenere il supporto tecnico fornito dai prodotti software Miaowang.
（5）L'utente garantisce che, durante l'utilizzo dei prodotti software Miaowang, non adotterà senza autorizzazione tecnologie o altri mezzi per compiere, inclusi ma non limitati a, i seguenti atti: utilizzare, noleggiare, prestare, copiare, modificare, collegare, riprodurre, compilare, pubblicare, editare, creare siti mirror, sviluppare senza autorizzazione, con l'ausilio dei prodotti software Miaowang, prodotti derivati, opere, servizi, plugin, estensioni, compatibilità, interconnessioni e simili correlati agli stessi;
（6）L'utente garantisce di non modificare, rielaborare, effettuare reverse engineering, deassemblare, decompilare i prodotti software Miaowang né di ottenere in altro modo il codice sorgente dai prodotti software Miaowang;
（7）L'utente garantisce di non abusare dei prodotti software Miaowang e dei servizi da essi forniti, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'utilizzo dei prodotti software Miaowang o dei relativi servizi per compiere altri atti che violino la proprietà intellettuale o i diritti e gli interessi legittimi dei prodotti software Miaowang o di terzi. I prodotti software Miaowang si riservano il diritto di interrompere la fornitura dei servizi all'utente qualora questi violi i diritti legittimi del presente prodotto.
（8）L'utente garantisce che, quando utilizza i prodotti software Miaowang, i servizi forniti dai prodotti software Miaowang o pubblica contenuti tramite i prodotti software Miaowang, rispetterà le leggi e i regolamenti nazionali e locali, le pratiche di settore e la morale pubblica sociale, e non utilizzerà i servizi forniti dai prodotti software Miaowang per archiviare, pubblicare o diffondere le seguenti informazioni e contenuti:
（a）qualsiasi contenuto (informazione) che violi le politiche, le leggi e i regolamenti nazionali;
（b）propaganda politica o informazioni giornalistiche che violino le disposizioni nazionali;
（c）informazioni riguardanti segreti o sicurezza nazionale;
（d）informazioni superstiziose feudali, oscene, pornografiche o volgari, oppure informazioni che incitino a commettere reati;
（e）giochi a premi, giochi d'azzardo;
（f）informazioni che violino le politiche nazionali in materia etnica e religiosa;
（g）informazioni che ostacolino la sicurezza operativa di Internet;
（h）informazioni che violino i diritti e gli interessi legittimi di terzi;
（i）altre informazioni o contenuti dannosi per l'ordine sociale, la sicurezza pubblica o la morale pubblica.
L'utente deve rispettare tutte le altre disposizioni e procedure dei prodotti software Miaowang. L'utente è legalmente responsabile della propria condotta durante l'utilizzo dei prodotti software Miaowang o dei servizi da essi forniti. Le forme di responsabilità legale a carico dell'utente includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: il risarcimento dei soggetti danneggiati e, qualora i prodotti software Miaowang abbiano inizialmente sostenuto sanzioni amministrative o responsabilità risarcitorie per violazione derivanti dalla condotta dell'utente, l'utente dovrà risarcire i prodotti software Miaowang per un importo equivalente. In caso di violazione delle disposizioni di cui sopra, i prodotti software Miaowang hanno il diritto di formulare una valutazione indipendente e di sospendere o terminare immediatamente la fornitura di parte o di tutti i servizi all'utente, incluse misure quali il congelamento o la revoca dei permessi di utilizzo dell'account dell'utente.
8、Comunicazioni
Tutte le comunicazioni inviate all'utente possono essere trasmesse tramite e-mail, posta ordinaria o annunci pubblicati in posizione evidente nei prodotti software Miaowang. I prodotti software Miaowang trasmetteranno all'utente messaggi mediante uno dei metodi sopra indicati, informandolo di modifiche alle Condizioni di servizio, cambiamenti di prodotti o servizi o altre questioni importanti.
Al fine di consentire agli utenti di conoscere tempestivamente e integralmente i vari servizi forniti da Miaowang, l'utente accetta che Miaowang possa inviare ripetutamente e a lungo termine all'utente vari tipi di messaggi di testo commerciali senza dover ottenere nuovamente il consenso dell'utente.
9、Proprietà dei contenuti e dei marchi
I contenuti dei prodotti software Miaowang o dei servizi da essi forniti, salvo i contenuti o le tecnologie concessi in licenza da terze parti, appartengono tutti a Miaowang e sono protetti dalla Legge sul diritto d'autore, dalla Legge sui marchi, dalla Legge sui brevetti, dalla Legge contro la concorrenza sleale della Repubblica Popolare Cinese, nonché dai corrispondenti trattati internazionali e da altre leggi e regolamenti in materia di proprietà intellettuale. Pertanto, l'utente può utilizzare tali contenuti solo previa autorizzazione dei prodotti software Miaowang. Senza il consenso scritto dei prodotti software Miaowang, l'utente non può copiare o riprodurre tali contenuti per scopi di lucro o non lucrativi, creare prodotti derivati relativi ai contenuti, né autorizzare terzi, mediante trasferimento o licenza, a implementare, utilizzare o trasferire i suddetti diritti di proprietà intellettuale.
Miaowang ha il diritto di inserire nei prodotti software Miaowang vari annunci pubblicitari e informazioni promozionali all'interno dei servizi o tramite i servizi.
10、Conservazione delle informazioni e relativa proprietà intellettuale
I prodotti software Miaowang si adopereranno per garantire la sicurezza e la praticità di tutti i servizi forniti, ma non si assumono alcuna responsabilità per la cancellazione, il mancato salvataggio o la perdita di dati delle informazioni presenti nei servizi (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni salvate dall'utente). L'utilizzo di questo prodotto implica che l'utente è consapevole dei rischi che possono derivare dall'uso del software Miaowang. Inoltre, i prodotti software Miaowang hanno il diritto di stabilire se la condotta dell'utente soddisfi i requisiti delle presenti Condizioni di servizio e, qualora l'utente violi le presenti Condizioni di servizio, i prodotti software Miaowang hanno il diritto di sospendere o terminare l'utilizzo da parte dell'utente dei prodotti software Miaowang e dei servizi da essi forniti.
I prodotti software Miaowang sono sviluppati da Miaowang. I diritti di proprietà intellettuale relativi a brevetti, diritti d'autore, design e altro dei prodotti software Miaowang, nonché tutti i contenuti informativi relativi ai prodotti software Miaowang, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, immagini, file, informazioni, materiali, architettura del sito web e progettazione delle pagine, sono legalmente detenuti da Miaowang.
I diritti di proprietà intellettuale sui contenuti creati utilizzando i prodotti software Miaowang appartengono all'utente. Qualsiasi controversia relativa a diritti o responsabilità legale derivante da qualsiasi contenuto creato utilizzando il software Miaowang è a esclusivo carico dell'utente e non è correlata ai prodotti software Miaowang né a Miaowang.
11、Legge applicabile
Alle presenti Condizioni si applicano le leggi della Repubblica Popolare Cinese, con esclusione di qualsiasi disposizione in materia di conflitto di leggi.
In caso di controversia, l'utente e i prodotti software Miaowang concordano di sottoporre la controversia alla giurisdizione del Tribunale del Popolo della città di Shangluo, provincia dello Shaanxi.
12. Altro
Salvo prova contraria, i dati archiviati sui server dei prodotti software Miaowang costituiscono l'unica prova valida dell'utilizzo da parte dell'utente dei prodotti software Miaowang o dei servizi da essi forniti.
I presenti Termini entrano in vigore dalla data di pubblicazione e costituiscono l'intesa tra l'utente e i prodotti software Miaowang. Il mancato esercizio, l'esercizio tardivo o l'esercizio incompleto da parte dei prodotti software Miaowang dei diritti previsti dai presenti Termini o dalla legge non costituisce rinuncia a tali diritti e non pregiudica il futuro esercizio degli stessi da parte dei prodotti software Miaowang.
Per qualsiasi domanda sul contenuto dei presenti Termini, inviare un'e-mail al nostro indirizzo di assistenza clienti: (soft@mwkj.net).
