مرحبًا بك في استخدام منتجات البرمجيات المقدمة من شركة شنشي مياووانغ لتكنولوجيا الشبكات المحدودة (المشار إليها فيما يلي باسم «شركة مياووانغ»). تمثل هذه الاتفاقية اتفاقية بينك وبين منتجات برمجيات مياووانغ. يُرجى قراءة جميع المحتويات التالية بعناية قبل تثبيت منتجات برمجيات مياووانغ والتسجيل لتصبح أحد عملائها. ويجب على القاصرين قراءة هذه الاتفاقية برفقة ولي أمرهم القانوني. إذا استخدمت منتجات برمجيات مياووانغ، فهذا يعني أنك تقبل طوعًا جميع محتويات شروط الخدمة هذه. إذا كنت لا توافق على شروط الخدمة هذه، فيُرجى عدم تثبيت منتجاتنا أو استخدامها أو التسجيل فيها أو استخدامها بأي طريقة أخرى.
1، تأكيد وقبول شروط الخدمة
تشمل شروط الخدمة هذه نص الشروط ومختلف القواعد التي أصدرتها منتجات 妙网 البرمجية أو قد تصدرها مستقبلًا. وتُعد جميع القواعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط، وتتمتع بالقوة القانونية نفسها التي يتمتع بها نص الشروط. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، يخضع استخدامك لمنتجات 妙网 البرمجية لشروط الخدمة هذه.
2. تعديل شروط الخدمة
يحق لمنتجات برامج مياو نت تعديل هذه الشروط عند الضرورة بوسائل معقولة، مثل إصدار إعلانات على صفحاتها الإلكترونية أو داخل تطبيقاتها المتنقلة المختلفة. عند استخدامك لمنتجات برامج مياو نت، يتعين عليك الاطلاع في الوقت المناسب على محتوى التعديلات وفهمه والالتزام طوعًا بالمحتوى ذي الصلة من شروط الخدمة هذه. وإذا واصلت استخدام منتجات برامج مياو نت أو الخدمات التي تتناولها شروط الخدمة هذه، فسيُعتبر ذلك موافقة منك على محتوى التعديلات. وفي حال نشوء أي نزاع ذي صلة، تُطبَّق أحدث نسخة من شروط الخدمة. وفي حال عدم موافقتك على محتوى التعديلات، يحق لك التوقف عن استخدام المنتجات أو الخدمات التي تتناولها شروط الخدمة هذه.
3. قواعد تسجيل وإدارة حسابات منتجات مياو نت للبرمجيات
3.1 تشمل معلومات تسجيل حسابات منتجات مياو نت للبرمجيات، على سبيل المثال لا الحصر، اسم الحساب والصورة الرمزية وكلمة المرور وجميع المعلومات المُدخلة عند تسجيل حسابات منتجات مياو نت للبرمجيات أو تحديثها.
3.2 عند تسجيل حسابات منتجات مياو نت للبرمجيات، تتعهد بالالتزام بالحدود الدنيا السبعة، وهي القوانين واللوائح، والنظام الاشتراكي، والمصالح الوطنية، والحقوق والمصالح القانونية للمواطنين، والنظام العام، والأخلاق الاجتماعية، وصدق المعلومات، ويحظر ظهور معلومات مخالفة للقانون أو غير لائقة في بيانات تسجيل حسابات مياو نت للبرمجيات. كما تضمن أنه عند تسجيل الحساب واستخدامه، لن تقع في أي من الحالات التالية:
(1) مخالفة أحكام الدستور أو القوانين واللوائح؛
(2) تعريض الأمن الوطني للخطر، أو إفشاء أسرار الدولة، أو تقويض سلطة الدولة، أو الإضرار بوحدة الدولة؛
(3) الإضرار بشرف الدولة ومصالحها أو بالمصلحة العامة؛
(4) التحريض على الكراهية أو التمييز العرقي، أو الإضرار بالوحدة الوطنية؛
(5) تقويض السياسات الدينية للدولة، أو الترويج للطوائف الهرطقية والخرافات الإقطاعية؛
(6) نشر الشائعات، أو الإخلال بالنظام الاجتماعي، أو الإضرار بالاستقرار الاجتماعي
(7) نشر مواد فاحشة أو إباحية أو متعلقة بالمقامرة أو العنف أو القتل أو الإرهاب، أو التحريض على ارتكاب الجرائم؛
(8) إهانة الآخرين أو التشهير بهم، أو انتهاك حقوقهم ومصالحهم القانونية؛
(9) تضمين أي محتوى آخر تحظره القوانين واللوائح الإدارية.
إذا احتوت معلومات حسابك، مثل الصورة الرمزية والنبذة الشخصية، عند التسجيل أو تسجيل الدخول أو الاستخدام، على معلومات مخالفة للقانون أو غير لائقة، أو تضمنت معلومات غير صحيحة أو غير حقيقية، يحق لمنتجات مياو نت للبرمجيات اتخاذ تدابير تشمل إخطارك بتصحيحها خلال مدة محددة، أو تعليق الاستخدام، أو إلغاء أهلية المستخدم. وفي حال انتحال صفة مؤسسة مرتبطة أو شخصية عامة عند تسجيل الدخول أو استخدام اسم الحساب أو الصورة الرمزية أو النبذة الشخصية أو تعبئتها، يحق لمنتجات مياو نت للبرمجيات إلغاء استخدام الحساب والإبلاغ عنه إلى الجهات الحكومية المختصة.
3.3 تتحمل مسؤولية حساب منتج مياو نت للبرمجيات الذي سجلته، وتضمن أنك وحدك من يمكنه استخدام حساب مياو نت للبرمجيات الخاص بك. ولا يجوز نقل هذا الحساب أو منحه أو توريثه.
3.4 تتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع العمليات والتصريحات التي تتم باستخدام حساب منتج مياو نت للبرمجيات وكلمة المرور الخاصة بك، وتوافق على حفظ حسابك وكلمة مرورك بشكل مناسب. وتتحمل وحدك أي خسائر ناتجة عن إفشاء كلمة المرور. إذا اكتشفت أن شخصًا آخر ينتحل حسابك وكلمة مرورك أو يسرقهما، أو وجود أي حالة أخرى من حالات الاستخدام غير المصرح به قانونًا، فيجب عليك إخطار منتجات مياو نت للبرمجيات فورًا بوسيلة فعالة، وطلب تعليق الخدمات ذات الصلة. وفي الوقت نفسه، تدرك أن اتخاذ منتجات مياو نت للبرمجيات إجراءً بشأن طلبك يتطلب مدة معقولة، وأن منتجات مياو نت للبرمجيات لا تتحمل أي مسؤولية عن التعليمات التي نُفذت أو الخسائر التي تكبدتها قبل اتخاذها التدابير.
4. التغييرات والإيقاف لمنتجات برنامج مياووانغ
تخضع منتجات برنامج مياووانغ دائمًا للتغييرات والتحسينات المستمرة في الخدمات. وقد تضيف منتجات برنامج مياووانغ بعض الوظائف أو الخدمات أو تحذفها، كما قد تعلّق هذا المنتج أو توقفه نهائيًا. وأنت توافق على أن منتجات برنامج مياووانغ يحق لها ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه، دون أن تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث.
5. سياسة الخصوصية
أنت تعلم وتوافق على أنه، لتسهيل تقديم وظائف ومنتجات وخدمات أفضل لك، ستجمع منتجات برامج 妙网 معلوماتك الشخصية في حال اختيارك الخدمات طوعًا أو تقديمك للمعلومات، وستدمج هذه المعلومات. عند استخدامك خدمات منتجات برامج 妙网، سيسجل الخادم تلقائيًا بعض المعلومات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عنوان URL وعنوان IP ونوع المتصفح واللغة المستخدمة وتاريخ ووقت الزيارة وغيرها. ولتسهيل تسجيل دخولك إلى خدمات منتجات برامج 妙网 أو استخدامها، ستستخدم منتجات برامج 妙网، عند الحاجة، تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط (cookies)، وسترسل المعلومات التي تجمعها إلى الخادم المعني. يمكنك اختيار قبول ملفات تعريف الارتباط أو رفضها. إذا اخترت رفض ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تتمكن من تسجيل الدخول إلى الخدمات أو الوظائف التي تعتمد عليها أو استخدامها. ستصبح المعلومات التي تجمعها منتجات برامج 妙网 جزءًا من سجلاتها التجارية المعتادة، وقد تُنقل إلى الشركة الخلف لمنتجات برامج 妙网 أو إلى طرف تحدده، بسبب النقل أو الاندماج أو الاستحواذ أو إعادة التنظيم وغيرها من الأسباب. توافق منتجات برامج 妙网 على استخدام المعلومات التي تجمعها بحسن نية، وتتخذ جميع التدابير اللازمة لضمان أمن المعلومات.
احترام الخصوصية الشخصية للمستخدمين هو إحدى السياسات الأساسية لمنتجات برامج 妙网. ولذلك، لن تنشر منتجات برامج 妙网 بيانات تسجيلك ولن تكشف عن المحتوى غير العام المحفوظ في خدمات منتجات برامج 妙网، إلا إذا رأت منتجات برامج 妙网، على أساس حسن النية، أن الكشف عن هذه المعلومات ضروري في الحالات التالية:
(1) الحصول مسبقًا على تفويضك الصريح؛ أو
(2) الامتثال للأحكام القانونية ذات الصلة، بما في ذلك تقديم معلومات تسجيلك، ومحتوى المعلومات التي نشرتها على صفحة 妙网云، ووقت نشرها، وعنوان الإنترنت أو اسم النطاق، عند استعلام الجهات الوطنية المختصة؛ أو
(3) الحفاظ على حقوق الملكية الفكرية لمنتجات برامج 妙网 وغيرها من الحقوق المهمة وصونها؛ أو
(4) بذل أقصى الجهود لحماية أمن خصوصيتك الشخصية وخصوصية عامة الناس في حالات الطوارئ؛ أو
(5) وفقًا للأحكام ذات الصلة في هذه الشروط أو في حالات أخرى تراها منتجات برامج 妙网 ضرورية.
6. بند القوة القاهرة
لا تتحمل منتجات برامج妙网 مسؤولية الخسائر الناجمة عن القوة القاهرة. وتشمل القوة القاهرة المشار إليها في شروط الخدمة هذه: الكوارث الطبيعية، والتغييرات في القوانين واللوائح أو توجيهات الحكومة، والأسباب الخاصة بخصائص خدمات الشبكة، مثل أعطال مشغلي الاتصالات الأساسيين داخل البلاد وخارجها، والعيوب التقنية المتعلقة بأجهزة الكمبيوتر أو الإنترنت، وقيود نطاق تغطية الإنترنت، وفيروسات الكمبيوتر، وهجمات القراصنة، وغيرها من الظروف الموضوعية التي لا يمكن التنبؤ بها أو تجنبها أو التغلب عليها ضمن النطاق القانوني.
7. قواعد الاستخدام
(1) منتجات برامج 妙网 مخصصة لاستخدامك الشخصي وليس للأغراض التجارية.
(2) قد تدمج منتجات برامج 妙网 برامج أو إضافات أخرى مفتوحة المصدر تابعة لجهات خارجية. وتحترم منتجات برامج 妙网 تراخيص المصادر المفتوحة الخاصة بها، وعليك احترام حقوقها ومصالحها المشروعة وفقًا لمبدأ حسن النية واستخدامها استخدامًا قانونيًا. ولا يجوز لك بأي طريقة تعديل هذه المحتويات أو نسخها أو عرضها علنًا أو نشرها أو توزيعها، أو استخدامها بأي شكل آخر لأي غرض عام أو تجاري.
(3) عند استخدامك منتجات برامج 妙网 والخدمات التي تقدمها، يحق لمنتجات برامج 妙网 تحصيل رسوم الخدمة منك وفقًا لبيان رسوم الخدمة أو الطلب أو الاتفاقية ذات الصلة. وتتمتع منتجات برامج 妙网 بحق وضع معايير رسوم الخدمة وتعديلها. وتكون معايير رسوم الخدمة المحددة هي المعايير المنشورة على موقع منتجات برامج 妙网 أو داخل عميلها عند استخدامك منتجات برامج 妙网، أو المعايير المتفق عليها في الاتفاقية الموقعة بينك وبين منتجات برامج 妙网، أو بينك وبين طرف ثالث تُكلّفه منتجات برامج 妙网، بحسب الأحوال.
(4) يحق لك اختيار محتوى الخدمات التي تقدمها منتجات برامج 妙网 والحصول على الدعم الفني الذي تقدمه منتجات برامج 妙网.
(5) تضمن أنك لن تستخدم، عند استخدام منتجات برامج 妙网، تقنيات أو وسائل أخرى لتنفيذ أي من السلوكيات التالية دون تصريح، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاستخدام، والتأجير، والإعارة، والنسخ، والتعديل، والربط، وإعادة النشر، والتجميع، والنشر، وإصدار المنشورات، وإنشاء مواقع مرآة، والاستعانة بمنتجات برامج 妙网 دون تصريح لتطوير منتجات أو أعمال أو خدمات أو إضافات أو برامج غش أو توافق أو ترابط مشتقة ذات صلة بها، وغير ذلك؛
(6) تضمن عدم تعديل منتجات برامج 妙网 أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إجراء هندسة عكسية لها أو تفكيكها عكسيًا أو ترجمتها عكسيًا أو الحصول على شفرتها المصدرية بأي طريقة أخرى؛
(7) تضمن عدم إساءة استخدام منتجات برامج 妙网 أو الخدمات التي تقدمها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام منتجات برامج 妙网 أو الخدمات التي تقدمها لارتكاب أي سلوك آخر ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو المصالح المشروعة لمنتجات برامج 妙网 أو للآخرين. وتحتفظ منتجات برامج 妙网 بالحق في إنهاء تقديم الخدمات لك إذا انتهكت الحقوق المشروعة لهذا المنتج.
(8) تضمن أنك ستلتزم، عند استخدام منتجات برامج 妙网 أو الخدمات التي تقدمها منتجات برامج 妙网، أو عند نشر محتوى من خلال منتجات برامج 妙网، بالقوانين واللوائح الوطنية والمحلية، والأعراف المتبعة في القطاع، والأخلاق العامة للمجتمع، ولن تستخدم الخدمات التي تقدمها منتجات برامج 妙网 لتخزين المعلومات والمحتويات التالية أو نشرها أو نشرها على نطاق واسع:
(أ) أي محتوى (معلومات) يخالف القوانين واللوائح والسياسات الوطنية؛
(ب) الدعاية السياسية أو المعلومات الإخبارية المخالفة للأنظمة الوطنية؛
(ج) المعلومات التي تتعلق بأسرار الدولة أو أمنها؛
(د) المعلومات المتعلقة بالخرافات الإقطاعية أو الفحش أو المواد الإباحية أو الابتذال، أو المعلومات التي تحرض على ارتكاب الجرائم؛
(هـ) ألعاب اليانصيب ذات الجوائز أو ألعاب القمار؛
(و) المعلومات المخالفة للسياسات الوطنية المتعلقة بالقوميات والأديان؛
(ز) المعلومات التي تعيق أمن تشغيل الإنترنت؛
(ح) المعلومات التي تنتهك الحقوق والمصالح المشروعة للآخرين؛
(ط) أي معلومات أو محتويات أخرى تضر بالنظام الاجتماعي أو الأمن العام أو الأخلاق العامة.
يجب عليك الالتزام بجميع القواعد والإجراءات الأخرى الخاصة بمنتجات برامج 妙网. وتتحمل المسؤولية القانونية عن سلوكك أثناء استخدام منتجات برامج 妙网 أو الخدمات التي تقدمها. وتشمل أشكال مسؤوليتك القانونية، على سبيل المثال لا الحصر، تعويض المتضررين، وكذلك تعويض منتجات برامج 妙网 بمبلغ مماثل بعد أن تتحمل منتجات برامج 妙网 أولًا مسؤولية العقوبات الإدارية أو التعويض عن الأضرار الناجمة عن انتهاك الحقوق بسبب سلوكك. إذا خالفت الأحكام المذكورة أعلاه، يحق لمنتجات برامج 妙网، بناءً على تقديرها المستقل، تعليق أو إنهاء تقديم بعض الخدمات أو جميعها لك فورًا، بما في ذلك اتخاذ تدابير مثل تجميد أو إلغاء صلاحية استخدام حسابك.
8. الإشعارات
يمكن إرسال جميع الإشعارات الموجهة إليك عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو من خلال إعلانها في موضع بارز ضمن منتجات برامج 妙网. وسترسل منتجات برامج 妙网 الرسالة إليك بإحدى الطرق المذكورة أعلاه لإبلاغك بتعديلات شروط الخدمة أو التغييرات التي تطرأ على المنتجات أو الخدمات أو غيرها من الأمور المهمة.
ولتمكين المستخدمين من الاطلاع في الوقت المناسب وبصورة شاملة على مختلف الخدمات التي تقدمها شركة 妙网، يوافق المستخدم على أنه يجوز لشركة 妙网 إرسال مختلف الرسائل النصية التجارية إلى المستخدمين عدة مرات وعلى مدى فترة طويلة دون الحاجة إلى الحصول على موافقة المستخدم مرة أخرى.
9. ملكية المحتوى والعلامات التجارية
تعود ملكية محتوى منتجات برامج 妙网 أو الخدمات التي تقدمها، باستثناء المحتوى أو التقنيات المرخَّصة من جهات خارجية، إلى شركة 妙网، وتحظى بحماية قانون حقوق الطبع والنشر وقانون العلامات التجارية وقانون براءات الاختراع وقانون مكافحة المنافسة غير المشروعة لجمهورية الصين الشعبية، والمعاهدات الدولية ذات الصلة، وسائر القوانين واللوائح المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية. ولذلك، لا يجوز لك استخدام هذا المحتوى إلا بموجب ترخيص من منتجات برامج 妙网. وما لم تحصل على موافقة خطية من منتجات برامج 妙网، لا يجوز لك نسخ هذا المحتوى أو إعادة إنتاجه دون إذن لأي غرض ربحي أو غير ربحي، أو إنشاء منتجات مشتقة مرتبطة به، أو تفويض أي طرف ثالث، عن طريق النقل أو الترخيص، لتنفيذ حقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه أو استخدامها أو نقلها.
يحق لشركة 妙网 عرض مختلف الإعلانات والمعلومات الترويجية داخل الخدمة أو من خلالها في منتجات برامج 妙网.
10. تخزين المعلومات وحقوق الملكية الفكرية ذات الصلة
ستبذل منتجات برمجيات 妙网 قصارى جهدها للحفاظ على أمان جميع الخدمات التي تقدمها وسهولة استخدامها، لكنها لا تتحمل أي مسؤولية عن حذف المعلومات التي تظهر أثناء تقديم الخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات التي تحفظها، أو فشل تخزينها، أو فقدان البيانات. ويعني استخدامك لهذا المنتج أنك تدرك المخاطر التي قد تنجم عن استخدام منتجات برمجيات 妙网. بالإضافة إلى ذلك، يحق لمنتجات برمجيات 妙网 تحديد ما إذا كان سلوكك يستوفي متطلبات شروط هذه الخدمة. وإذا خالفت أحكام شروط هذه الخدمة، يحق لمنتجات برمجيات 妙网 تعليق أو إنهاء استخدامك لمنتجات برمجيات 妙网 والخدمات التي تقدمها.
طوّرت شركة 妙网 منتجات برمجيات 妙网. وتتمتع شركة 妙网، وفقًا للقانون، بحقوق الملكية الفكرية المتعلقة ببراءات الاختراع وحقوق الطبع والنشر والتصميم وغيرها من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بمنتجات برمجيات 妙网، وكذلك جميع المعلومات والمحتويات المرتبطة بمنتجات برمجيات 妙网، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور والملفات والمعلومات والبيانات وهيكل الموقع وتصميم الصفحات.
تعود حقوق الملكية الفكرية للمحتوى الذي تنشئه باستخدام منتجات برمجيات 妙网 إليك. وتتحمل شخصيًا جميع نزاعات الحقوق والمسؤوليات القانونية الناشئة عن أي محتوى تنشئه باستخدام برمجيات 妙网، ولا علاقة لذلك بمنتجات برمجيات 妙网 أو بشركة 妙网.
11. القانون
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية، مع استبعاد تطبيق جميع أحكام تنازع القوانين.
في حال نشوء أي نزاع، توافق أنت ومنتجات برامج妙网 بشكل متفق عليه على إحالة النزاع إلى محكمة الشعب في مدينة شانغلو بمقاطعة شنشي للاختصاص القضائي.
12. أخرى
ما لم يثبت خلاف ذلك، تُعد البيانات الخاصة بمنتجات 妙网软件产品 المخزنة على خوادمها الدليل الوحيد الساري على استخدامك لمنتجات 妙网软件产品 أو الخدمات التي تقدمها.
تدخل هذه الشروط حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ نشرها، وتشكل توافقًا بينك وبين 妙网软件产品. ولا يُعد عدم ممارسة 妙网软件产品 للحقوق المنصوص عليها في هذه الشروط أو التي يخولها القانون، أو عدم ممارستها في الوقت المناسب أو ممارستها على نحو غير كامل، تنازلًا عن تلك الحقوق، كما لا يؤثر ذلك في ممارسة 妙网软件产品 لتلك الحقوق مستقبلًا.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول محتوى هذه الشروط، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان خدمة العملاء لدينا: (soft@mwkj.net).
