Selamat datang di produk perangkat lunak yang disediakan oleh Shaanxi Miaowang Network Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut “Perusahaan Miaowang”). Perjanjian ini merupakan perjanjian antara Anda dan produk perangkat lunak Miaowang. Sebelum menginstal dan mendaftar sebagai pelanggan produk perangkat lunak Miaowang, harap baca seluruh isi berikut dengan saksama. Anak di bawah umur harus membacanya didampingi oleh wali sahnya. Dengan menggunakan produk perangkat lunak Miaowang, berarti Anda secara sukarela menerima seluruh isi ketentuan layanan ini. Jika Anda tidak menerima ketentuan layanan ini, jangan menginstal, menggunakan, mendaftar, atau menggunakan produk kami dengan cara lain apa pun.
1. Konfirmasi dan Penerimaan Ketentuan Layanan
Isi Ketentuan Layanan ini mencakup teks utama ketentuan serta berbagai aturan yang telah atau mungkin akan diterbitkan oleh produk perangkat lunak 妙网. Semua aturan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari ketentuan ini dan memiliki kekuatan hukum yang sama dengan teks utama ketentuan. Kecuali dinyatakan secara tegas lain, penggunaan Anda atas produk perangkat lunak 妙网 akan tunduk pada Ketentuan Layanan ini.
2. Perubahan Ketentuan Layanan
Miaowang Software berhak mengubah ketentuan ini bila diperlukan melalui cara-cara yang wajar, seperti mengeluarkan pengumuman di halaman web atau dalam setiap klien selulernya. Saat menggunakan produk perangkat lunak Miaowang, Anda harus segera memeriksa dan memahami perubahan yang dibuat serta secara sadar mematuhi ketentuan terkait dalam Ketentuan Layanan ini. Jika Anda terus menggunakan produk perangkat lunak Miaowang atau layanan yang tercakup dalam Ketentuan Layanan ini, Anda dianggap menyetujui perubahan tersebut. Apabila terjadi perselisihan terkait, Ketentuan Layanan terbaru yang berlaku; jika Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, Anda berhak berhenti menggunakan produk atau layanan yang tercakup dalam Ketentuan Layanan ini.
3. Aturan Pendaftaran dan Pengelolaan Akun Perangkat Lunak Miaowang
3.1 Informasi pendaftaran akun produk Perangkat Lunak Miaowang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, nama akun, avatar, kata sandi, serta semua informasi yang dimasukkan saat mendaftarkan atau memperbarui akun produk Perangkat Lunak Miaowang.
3.2 Saat mendaftarkan akun produk Perangkat Lunak Miaowang, Anda berjanji untuk mematuhi tujuh batasan utama, yaitu hukum dan peraturan, sistem sosialis, kepentingan negara, hak dan kepentingan sah warga negara, ketertiban umum, moralitas sosial, serta keaslian informasi. Informasi ilegal dan tidak pantas tidak boleh dicantumkan dalam data pendaftaran akun Perangkat Lunak Miaowang. Anda juga menjamin bahwa saat mendaftarkan dan menggunakan akun, Anda tidak akan melakukan hal-hal berikut:
(1) Melanggar ketentuan konstitusi atau hukum dan peraturan;
(2) Membahayakan keamanan negara, membocorkan rahasia negara, menggulingkan kekuasaan negara, atau merusak persatuan negara;
(3) Merugikan kehormatan dan kepentingan negara atau kepentingan umum;
(4) Menghasut kebencian atau diskriminasi antaretnis, atau merusak persatuan antaretnis;
(5) Merusak kebijakan agama negara, atau menyebarluaskan aliran sesat dan takhayul feodal;
(6) Menyebarkan rumor, mengganggu ketertiban sosial, atau merusak stabilitas sosial
(7) Menyebarkan konten cabul, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, teror, atau menghasut tindak pidana;
(8) Menghina atau memfitnah orang lain, atau melanggar hak dan kepentingan sah orang lain;
(9) Memuat konten lain yang dilarang oleh hukum dan peraturan administratif.
Jika saat mendaftarkan, masuk, atau menggunakan akun Anda terdapat informasi akun seperti avatar dan profil pribadi yang ilegal, tidak pantas, tidak benar, atau tidak sesuai fakta, produk Perangkat Lunak Miaowang berhak mengambil tindakan seperti memberitahukan Anda untuk memperbaikinya dalam batas waktu tertentu, menangguhkan penggunaan, atau membatalkan kualifikasi pengguna. Jika Anda menyamar sebagai organisasi terkait atau tokoh masyarakat saat masuk, menggunakan, atau mengisi nama akun, avatar, atau profil pribadi, produk Perangkat Lunak Miaowang berhak membatalkan penggunaan akun tersebut dan melaporkannya kepada departemen pemerintah yang berwenang.
3.3 Anda bertanggung jawab atas akun produk Perangkat Lunak Miaowang yang Anda daftarkan. Anda menjamin bahwa hanya Anda sendiri yang dapat menggunakan akun Perangkat Lunak Miaowang Anda. Akun tersebut tidak dapat dialihkan, dihibahkan, atau diwariskan.
3.4 Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas semua tindakan dan pernyataan yang dilakukan melalui akun produk Perangkat Lunak Miaowang dan kata sandi yang Anda daftarkan. Anda setuju untuk menjaga akun dan kata sandi Anda dengan baik. Segala kerugian yang disebabkan oleh kebocoran kata sandi harus Anda tanggung sendiri. Jika Anda mengetahui bahwa orang lain menyalahgunakan atau mencuri akun dan kata sandi Anda, atau terdapat keadaan lain yang tidak memperoleh otorisasi yang sah, Anda harus segera memberitahukan produk Perangkat Lunak Miaowang melalui cara yang efektif dan meminta produk Perangkat Lunak Miaowang menangguhkan layanan terkait. Pada saat yang sama, Anda memahami bahwa produk Perangkat Lunak Miaowang memerlukan waktu yang wajar untuk menindaklanjuti permintaan Anda. Sebelum produk Perangkat Lunak Miaowang mengambil tindakan, produk Perangkat Lunak Miaowang tidak bertanggung jawab atas instruksi yang telah dijalankan maupun kerugian yang ditimbulkannya kepada Anda.
4. Perubahan dan Penghentian Produk Perangkat Lunak Miaowang
Produk perangkat lunak Miaowang terus mengalami perubahan dan peningkatan layanan. Produk perangkat lunak Miaowang dapat menambah atau menghapus sebagian fungsi atau layanan, serta dapat menangguhkan atau menghentikan produk ini sepenuhnya. Anda menyetujui bahwa produk perangkat lunak Miaowang berhak menjalankan hak-hak tersebut di atas dan tidak perlu menanggung tanggung jawab apa pun kepada Anda atau pihak ketiga.
5. Kebijakan Privasi
Anda mengetahui dan menyetujui bahwa, demi menyediakan fitur produk dan layanan yang lebih baik kepada Anda, produk perangkat lunak Miaowang akan mengumpulkan informasi pribadi Anda apabila Anda secara sukarela memilih layanan atau memberikan informasi, serta mengintegrasikan informasi tersebut. Saat Anda menggunakan layanan produk perangkat lunak Miaowang, server akan secara otomatis mencatat informasi tertentu, termasuk tetapi tidak terbatas pada URL, alamat IP, jenis browser, bahasa yang digunakan, tanggal dan waktu akses, dan sebagainya. Untuk memudahkan Anda masuk atau menggunakan layanan produk perangkat lunak Miaowang, produk perangkat lunak Miaowang akan menggunakan cookie dan teknologi lainnya apabila diperlukan, serta mengirimkan informasi yang dikumpulkan ke server terkait. Anda dapat memilih untuk menerima atau menolak cookie. Jika Anda memilih untuk menolak cookie, Anda mungkin tidak dapat masuk atau menggunakan layanan atau fitur yang bergantung pada cookie. Informasi yang dikumpulkan oleh produk perangkat lunak Miaowang akan menjadi bagian dari arsip bisnis rutin produk perangkat lunak Miaowang dan dapat dialihkan kepada perusahaan penerus atau pihak yang ditunjuk oleh produk perangkat lunak Miaowang karena alasan seperti pengalihan, merger, akuisisi, reorganisasi, dan sebagainya. Produk perangkat lunak Miaowang setuju untuk menggunakan informasi yang dikumpulkan secara wajar dan mengambil berbagai langkah untuk menjamin keamanan informasi.
Menghormati privasi pribadi pengguna merupakan kebijakan dasar produk perangkat lunak Miaowang. Oleh karena itu, produk perangkat lunak Miaowang tidak akan memublikasikan atau mengungkapkan informasi pendaftaran Anda maupun konten nonpublik yang tersimpan dalam layanan produk perangkat lunak Miaowang, kecuali produk perangkat lunak Miaowang dengan itikad baik menganggap bahwa pengungkapan informasi tersebut diperlukan dalam situasi berikut:
(1) telah memperoleh izin tegas Anda sebelumnya; atau
(2) mematuhi ketentuan hukum yang berlaku, termasuk memberikan informasi pendaftaran Anda, konten informasi yang Anda publikasikan di halaman web Miaowang Cloud beserta waktu publikasinya, alamat internet, atau nama domain saat diminta oleh lembaga terkait negara; atau
(3) mempertahankan dan melindungi hak kekayaan intelektual serta hak-hak penting lainnya milik produk perangkat lunak Miaowang; atau
(4) berupaya semaksimal mungkin melindungi keamanan privasi pribadi Anda dan masyarakat umum dalam keadaan darurat; atau
(5) berdasarkan ketentuan terkait dalam persyaratan ini atau dalam keadaan lain yang dianggap perlu oleh produk perangkat lunak Miaowang.
6. Ketentuan Keadaan Kahar
Miaowang Software tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh keadaan kahar. Keadaan kahar sebagaimana dimaksud dalam ketentuan layanan ini meliputi: bencana alam, perubahan peraturan perundang-undangan atau arahan pemerintah, alasan khusus yang disebabkan oleh karakteristik layanan jaringan, seperti gangguan pada operator telekomunikasi dasar di dalam maupun luar negeri, kekurangan teknis terkait komputer atau internet, keterbatasan cakupan internet, virus komputer, serangan peretas, serta keadaan objektif lainnya dalam lingkup yang sah yang tidak dapat diperkirakan, dihindari, maupun diatasi.
7. Aturan Penggunaan
（1）Produk perangkat lunak Miaowang hanya boleh digunakan untuk keperluan pribadi Anda dan bukan untuk tujuan komersial.
（2）Produk perangkat lunak Miaowang mungkin mengintegrasikan program sumber terbuka atau plugin pihak ketiga lainnya. Produk perangkat lunak Miaowang menghormati lisensi sumber terbuka tersebut. Anda harus menghormati hak dan kepentingan sah mereka serta menggunakannya secara sah berdasarkan prinsip itikad baik. Anda tidak boleh dengan cara apa pun memodifikasi, menyalin, menampilkan kepada publik, menerbitkan, atau mendistribusikan konten tersebut, maupun menggunakannya dengan cara lain untuk tujuan publik atau komersial apa pun.
（3）Saat Anda menggunakan produk perangkat lunak Miaowang dan layanan yang disediakannya, produk perangkat lunak Miaowang berhak membebankan biaya layanan kepada Anda sesuai dengan penjelasan biaya layanan, pesanan, atau perjanjian terkait. Produk perangkat lunak Miaowang berhak menetapkan dan menyesuaikan standar biaya layanan. Standar biaya layanan yang berlaku adalah standar biaya yang diumumkan di situs web produk perangkat lunak Miaowang atau dalam kliennya saat Anda menggunakan produk perangkat lunak Miaowang, atau standar biaya yang disepakati dalam perjanjian yang ditandatangani antara Anda dan produk perangkat lunak Miaowang, atau antara Anda dan pihak ketiga yang ditunjuk oleh produk perangkat lunak Miaowang.
（4）Anda berhak memilih konten layanan yang disediakan oleh produk perangkat lunak Miaowang dan memperoleh dukungan teknis yang disediakan oleh produk perangkat lunak Miaowang.
（5）Anda menjamin bahwa saat menggunakan produk perangkat lunak Miaowang, Anda tidak akan menggunakan teknologi atau cara lain untuk melakukan tindakan tanpa izin, termasuk tetapi tidak terbatas pada: menggunakan, menyewakan, meminjamkan, menyalin, memodifikasi, menautkan, mencetak ulang, mengompilasi, menerbitkan, mempublikasikan, membuat situs mirror, atau tanpa izin menggunakan produk perangkat lunak Miaowang untuk mengembangkan produk turunan, karya, layanan, plugin, add-on, kompatibilitas, interkoneksi, dan hal-hal terkait lainnya;
（6）Anda menjamin bahwa Anda tidak akan memodifikasi, membuat karya turunan, melakukan rekayasa balik, pembongkaran balik, dekompilasi, atau memperoleh kode sumber produk perangkat lunak Miaowang dengan cara lain;
（7）Anda menjamin bahwa Anda tidak akan menyalahgunakan produk perangkat lunak Miaowang dan layanan yang disediakannya, termasuk tetapi tidak terbatas pada penggunaan produk perangkat lunak Miaowang atau layanan yang disediakannya untuk melakukan tindakan lain yang melanggar hak kekayaan intelektual atau kepentingan sah produk perangkat lunak Miaowang maupun pihak lain. Produk perangkat lunak Miaowang berhak menghentikan penyediaan layanan kepada Anda apabila Anda melanggar hak sah produk ini.
（8）Anda menjamin bahwa saat menggunakan produk perangkat lunak Miaowang, layanan yang disediakan oleh produk perangkat lunak Miaowang, atau saat menerbitkan konten melalui produk perangkat lunak Miaowang, Anda akan mematuhi hukum dan peraturan nasional serta daerah, kebiasaan industri, dan moral publik, serta tidak akan menggunakan layanan yang disediakan oleh produk perangkat lunak Miaowang untuk menyimpan, menerbitkan, atau menyebarkan informasi dan konten berikut:
（a）Segala konten (informasi) yang melanggar hukum, peraturan, atau kebijakan nasional;
（b）Propaganda politik atau informasi berita yang melanggar ketentuan nasional;
（c）Informasi yang berkaitan dengan rahasia atau keamanan negara;
（d）Informasi takhayul feodal, cabul, pornografi, vulgar, atau informasi yang menghasut tindak pidana;
（e）Permainan berhadiah atau perjudian;
（f）Informasi yang melanggar kebijakan nasional terkait etnis dan agama;
（g）Informasi yang membahayakan keamanan operasional internet;
（h）Informasi yang melanggar hak dan kepentingan sah pihak lain;
（i）Informasi atau konten lain yang merugikan ketertiban sosial, keamanan publik, atau moral publik.
Anda harus mematuhi semua ketentuan dan prosedur lain dari produk perangkat lunak Miaowang. Anda bertanggung jawab secara hukum atas tindakan Anda selama menggunakan produk perangkat lunak Miaowang atau layanan yang disediakannya. Bentuk tanggung jawab hukum Anda mencakup tetapi tidak terbatas pada pemberian ganti rugi kepada pihak yang dirugikan. Selain itu, setelah produk perangkat lunak Miaowang terlebih dahulu menanggung sanksi administratif atau tanggung jawab ganti rugi atas pelanggaran yang disebabkan oleh tindakan Anda, Anda harus memberikan ganti rugi kepada produk perangkat lunak Miaowang dalam jumlah yang setara. Apabila Anda melanggar ketentuan di atas, produk perangkat lunak Miaowang berhak, berdasarkan penilaiannya sendiri, segera menangguhkan atau menghentikan sebagian atau seluruh layanan yang diberikan kepada Anda, termasuk membekukan atau membatalkan izin penggunaan akun Anda serta mengambil tindakan lainnya.
8. Pemberitahuan
Semua pemberitahuan yang dikirimkan kepada Anda dapat disampaikan melalui email, surat biasa, atau pengumuman di tempat yang terlihat jelas dalam produk perangkat lunak 妙网. Produk perangkat lunak 妙网 akan menyampaikan pesan kepada Anda melalui salah satu metode tersebut untuk memberitahukan perubahan ketentuan layanan, perubahan produk atau layanan, atau hal penting lainnya.
Agar pengguna dapat mengetahui secara tepat waktu dan menyeluruh berbagai layanan yang disediakan oleh 妙网, pengguna menyetujui bahwa 妙网 dapat mengirimkan berbagai pesan singkat komersial kepada pengguna berulang kali dan dalam jangka panjang tanpa perlu memperoleh persetujuan pengguna secara terpisah.
9. Kepemilikan konten dan merek dagang
Konten produk perangkat lunak 妙网 atau layanan yang disediakannya, kecuali konten atau teknologi yang dilisensikan oleh pihak ketiga, seluruhnya merupakan milik 妙网公司 dan dilindungi oleh Undang-Undang Hak Cipta, Undang-Undang Merek Dagang, Undang-Undang Paten, Undang-Undang Anti-Persaingan Tidak Sehat Republik Rakyat Tiongkok, perjanjian internasional terkait, serta peraturan perundang-undangan kekayaan intelektual lainnya. Oleh karena itu, Anda hanya dapat menggunakan konten tersebut berdasarkan lisensi produk perangkat lunak 妙网. Tanpa persetujuan tertulis dari produk perangkat lunak 妙网, Anda tidak boleh menyalin atau membuat ulang konten tersebut, membuat produk turunan yang terkait dengan konten tersebut, atau memberikan wewenang kepada pihak ketiga melalui pengalihan atau pemberian lisensi untuk melaksanakan, menggunakan, dan mengalihkan hak kekayaan intelektual tersebut di atas untuk tujuan komersial maupun nonkomersial apa pun.
妙网公司 berhak menayangkan berbagai iklan dan informasi promosi dalam layanan atau melalui layanan tersebut pada produk perangkat lunak 妙网.
10. Penyimpanan Informasi dan Kekayaan Intelektual Terkait
Produk perangkat lunak Miaowang akan berupaya semaksimal mungkin untuk menjaga keamanan dan kemudahan semua layanan yang disediakannya, tetapi tidak bertanggung jawab atas penghapusan, kegagalan penyimpanan, atau kehilangan data informasi yang muncul dalam layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada informasi yang Anda simpan. Dengan menggunakan produk ini, Anda menyatakan telah mengetahui risiko yang mungkin timbul dari penggunaan perangkat lunak Miaowang. Selain itu, produk perangkat lunak Miaowang berhak menentukan apakah perilaku Anda sesuai dengan persyaratan ketentuan layanan ini. Jika Anda melanggar ketentuan layanan ini, produk perangkat lunak Miaowang berhak menangguhkan atau menghentikan penggunaan Anda atas produk perangkat lunak Miaowang beserta layanan yang disediakannya.
Produk perangkat lunak Miaowang dikembangkan oleh Perusahaan Miaowang. Hak kekayaan intelektual atas paten, hak cipta, desain, dan lainnya dari produk perangkat lunak Miaowang, serta semua informasi dan konten yang terkait dengan produk perangkat lunak Miaowang, termasuk tetapi tidak terbatas pada teks, gambar, arsip, informasi, data, struktur situs web, dan desain halaman, secara sah dimiliki oleh Perusahaan Miaowang.
Hak kekayaan intelektual atas konten yang dibuat menggunakan produk perangkat lunak Miaowang menjadi milik Anda. Setiap sengketa hak atau tanggung jawab hukum yang timbul dari konten apa pun yang dibuat menggunakan perangkat lunak Miaowang menjadi tanggung jawab pribadi Anda dan tidak terkait dengan produk perangkat lunak Miaowang maupun Perusahaan Miaowang.
11. Hukum
Ketentuan ini berlaku berdasarkan hukum Republik Rakyat Tiongkok dan mengecualikan penerapan semua ketentuan hukum perdata internasional.
Jika terjadi perselisihan, Anda dan produk perangkat lunak 妙网 sepakat untuk menyerahkan perselisihan tersebut kepada yurisdiksi Pengadilan Rakyat Kota Shangluo, Provinsi Shaanxi.
12. Lain-lain
Kecuali dibuktikan sebaliknya, data yang disimpan di server produk perangkat lunak Miaowang merupakan satu-satunya bukti sah atas penggunaan Anda terhadap produk perangkat lunak Miaowang atau layanan yang disediakannya.
Ketentuan ini berlaku sejak tanggal diterbitkan dan merupakan kesepahaman antara Anda dan produk perangkat lunak Miaowang. Produk perangkat lunak Miaowang tidak menggunakan, tidak menggunakan tepat waktu, atau tidak sepenuhnya menggunakan hak-hak yang dimilikinya berdasarkan ketentuan ini atau sesuai dengan hukum, tidak boleh dianggap sebagai pengesampingan hak tersebut dan tidak memengaruhi pelaksanaan hak tersebut oleh produk perangkat lunak Miaowang di kemudian hari.
Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai isi ketentuan ini, silakan kirim email ke alamat layanan pelanggan kami: (soft@mwkj.net).
